🔍 검색: JUST LIKE

• 흡사히 (恰似 히) 부사
  • 1 거의 같을 정도로 비슷하게.
    1 AS IF; JUST LIKE: In a very similar way.
• 흡사 (恰似) ☆ 부사
  • 1 거의 같을 정도로 비슷한 모양.
    1 AS IF; JUST LIKE: In a very similar way.
• 아이 보채듯
  • 1 아이처럼 조르는 모양.
    1 JUST LIKE A BABY WHINNING: The manner of pestering someone for something like a child.
• 같다 ☆☆☆ 형용사
  • 1 서로 다르지 않다.
    1 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other.
  • 2 서로 비슷하다.
    2 SIMILAR; LIKE: Similar to each other.
  • 3 무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
    3 SUCH AS; LIKE: A term used to indicate that one belongs to a similar group with something.
  • 4 '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
    4 IF; IN CASE: A term used to indicate 'under a certain situation or condition'.
  • 6 '기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
    6 A term used to indciate 'meeting a standard'.
  • 5 '마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
    5 A term meaning 'according to one's mind, thought, situation, etc.', used to indicate that the reality is the opposite.
  • 7 (욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
    7 JUST LIKE: (insulting) A term used to indicate that something is not different from what is being referred to.
  • 8 미루어 생각되는 점이 있다.
    8 Being a fact that one can guess.
• 꼭 ☆☆☆ 부사
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 WITHOUT FAIL; AT ANY COST; CERTAINLY: By all means under any circumstances.
  • 2 조금도 다르지 않고 정확하게.
    2 PRECISELY: Exactly without any difference.
  • 4 아주 잘.
    4 PERFECTLY: Very well.
  • 5 매우 만족스럽게.
    5 SATISFACTORILY: In a very satisfactory manner.
  • 3 매우 비슷하게.
    3 AS IF; JUST LIKE: In a very similar way.

• 여실히 (如實 히) 부사
  • 1. 사실과 꼭 같이.
    1. VIVIDLY; REALISTICALLY: In a manner of being just like the real thing.
• 눈이 저울이라
  • 1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
    1. ONE'S EYES ARE THE SCALE: For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale.
• 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라
  • 1. 고기를 씹어야 그 맛을 알 수 있는 것처럼 할 말은 마음에 두지 않고 다 하는 것이 좋다.
    1. ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR, AND ONE SHOULD SPEAK TO FULLY ENJOY THE FLAVOR: One should bring things out into the open without reservation to feel better just like one can never appreciate the flavor of meat without chewing it.
• 동심 (童心) 명사
  • 1. 어린이의 마음. 또는 어린이처럼 순수하고 순진한 마음.
    1. THINKING LIKE A CHILD: The mind of a child, or an innocent, naive mind just like a child's.
• 방아(를) 찧다
  • 1. 방아를 찧듯이 고개나 몸을 아래위로 움직이다.
    1. MILL: To move one's head or body in an upward and downward motion just like the motion of milling.
• 철석같이 (鐵石 같이) 부사
  • 1. 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하게.
    1. FIRMLY; UNWAVERINGLY; RESOLUTELY: In the manner of one's mind, will, word, etc., being very firm and steadfast just like iron and stone.
• 잉꼬부부 (←inko[鸚哥] 夫婦) 명사
  • 1. (비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
    1. DEVOTED COUPLE: (figurative) A couple loving each other, just like two parakeets do.
• 소도 언덕이 있어야 비빈다
  • 1. 언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.
    1. EVEN A COW NEEDS A HILLSIDE TO SCRATCH AN ITCHY SPOT: An expression meaning that people need something or somebody to rely on in order to start or achieve something just like a cow needs a hill to rub its itchy spot against or step on.
• 철석같다 (鐵石 같다) 형용사
  • 1. 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하다.
    1. FIRM; RESOLUTE; ADAMANT: One's mind, will, word, etc., being very firm and steadfast just like iron and stone.
• 여실하다 (如實 하다) 형용사
  • 1. 사실과 꼭 같다.
    1. VIVID; REALISTIC: Being just like the real thing.
• 엿장수 마음대로[맘대로]
  • 1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.
    1. AS THE SELLER OF YEOT, A KOREAN HARD TAFFY, WISHES: As one wishes just like the seller of yeot, a Korean hard taffy, changes the shape of yeot as he/she wants.
• 물 찬 제비
  • 1. 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
    1. A SWALLOW THAT HITS WATER: A person whose movements look good as they are agile and clear just like a swallow that hits the water before soaring upward.
• 여울지다 동사
  • 1. 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1. ENTER ROUGH WATERS: To become the area in which water flows wildly because the ground in the river, sea, etc., is shallow or narrow.
  • 2. (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2. YEOULJIDA: (figurative) For one's feelings or heart to flutter or move powerfully just like a place where water flows wildly.
• 통일감 (統一感) 명사
  • 1. 여러 요소들이 있으면서도 전체가 마치 하나와 같은 느낌.
    1. SENSE OF UNITY: A feeling that there are many different elements, which look just like one unit.
• 벼룩도 낯짝이 있다
  • 1. 아주 작은 벼룩도 낯짝이 있듯이 사람에게는 체면이 있다.
    1. EVEN A FLEA HAS A MUG: People have face to save just like even a very small flea has a mug.